Nannu Dochukunduvate Song Lyrics in English & Telugu, Meaning (Translation) from "Gulebakavali Katha" Cinema Lyrics, starring N.T. Rama Rao, Jamuna, Rajanala, Lyrics penned by C Narayana Reddy, music composed by Joseph & Vijaya Krishna Murthy, sung by Ghantasala & P Susheela.
NANNU DOCHUKUNDUVATE SONG LYRICS CREDITS
| Song: | Nannu Dochukunduvate |
| Movie: | Gulebakavali Katha |
| Release Date: | 05 January 1962 |
| Singers: | Ghantasala, P Susheela |
| Music: | Joseph & Vijaya Krishna Murthy |
| Director: | N.T. Rama Rao |
| Lyrics: | C Narayana Reddy |
| Star Cast: | N.T. Rama Rao, Jamuna, Rajanala |
| Producer: | N. Trivikrama Rao |
| Music Label: | Manjunatha Rao |
NANNU DOCHUKUNDUVATE SONG LYRICS IN ENGLISH - GULEBAKAVALI KATHA
Nannu Dochukunduvate
Nannu Dochukunduvate Vannela Dorasani
Kannulalo Dhaachukondhuu Ninne Naa Swamy
Ninne Naa Swamyy
Nannuu Dochukundhuvate
Thariyinthunu Nee Challanii Charanammula Needalona ||2||
Pooladhandavole Karpooraa Kalikavolee
Karpoora Kalikavole
Enthati Nerajaanavoo Naa Antharangamandhu Neevu ||2||
Kalakaalamu Veedanii Sankelaluu Vesinaavu
Sankelalu Vesinaavu
Nannu Dochukunduvate
Nannu Dochukunduvate Vannela Dorasanii
Kannulalo Dhaachukondhuu Ninne Naa Swamy
Ninne Naa Swamyy
Nannu Dochukundhuvate
Naa Madhiye Mandhiramai Neeve Oka Devathavai ||2||
Velasinaavu Naaloo Ne Kalasipodhu Neeloo,
Kalasipodhu Neelo
Enaatidho Mana Bandham Erugaraani Anubandham ||2||
Enni Yugaalaina Idhi Igirii Poni Gandham,
Idhi Igiri Poni Gandham
Nannu Dochukunduvate
Nannu Dochukunduvate Vannelaa Dorasani
Kannulalo Dhaachukondhu Ninnee Naa Swamy
Ninne Naa Swamyy
Nannu Dochukundhuvate
GULEBAKAVALI KATHA NANNU DOCHUKUNDUVATE LYRICS IN TELUGU
నన్ను దోచుకుందువటె
నన్ను దోచుకుందువటె వన్నెల దొరసాని
కన్నులలో దాచుకొందు నిన్నే నా స్వామి
నిన్నే నా స్వామి
నన్ను దోచుకుందువటె
తరియింతును నీ చల్లని చరణమ్ముల నీడలోన
తరియింతును నీ చల్లని చరణమ్ముల నీడలోన
పూలదండవోలె కర్పూర కళికవోలె
కర్పూర కళికవోలె
ఎంతటి నెఱజాణవొ నా అంతరంగమందు నీవు
ఎంతటి నెఱజాణవొ నా అంతరంగమందు నీవు
కలకాలము వీడని సంకెలలు వేసినావు
సంకెలలు వేసినావు
నన్ను దోచుకుందువటె
నన్ను దోచుకుందువటె వన్నెల దొరసాని
కన్నులలో దాచుకొందు నిన్నే నా స్వామి
నిన్నే నా స్వామి
నన్ను దోచుకుందువటె
నా మదియే మందిరమై
నీవే ఒక దేవతవై
నా మదియే మందిరమై
నీవే ఒక దేవతవై
వెలసినావు నాలో నే కలసిపోదు నీలో
కలసిపోదు నీలో
ఏనాటిదో మన బంధం ఎరుగరాని అనుబంధం
ఏనాటిదో మన బంధం ఎరుగరాని అనుబంధం
ఎన్ని యుగాలైన ఇది ఇగిరి పోని గంధం
ఇగిరిపోని గంధం
నన్ను దోచుకుందువటె
నన్ను దోచుకుందువటె వన్నెల దొరసాని
కన్నులలో దాచుకొందు నిన్నే నా స్వామి
నిన్నే నా స్వామి
నన్ను దోచుకుందువటె
NANNU DOCHUKUNDUVATE SONG LYRICS MEANING (TRANSLATION) FROM GULEBAKAVALI KATHA
Robbing me
The Countess of Wannabe robbed me
Hiding in the eyes yesterday is my lord
Yesterday was my lord
Robbing me
In the shadow of your cold footsteps
In the shadow of your cold footsteps
Camphor is like a scepter
Like camphor kalikavole
How wise you are in my heart
How wise you are in my heart
We have made endless shackles
We put shackles
Robbing me
The Countess of Wannabe robbed me
Hiding in the eyes of yesterday is my lord
Yesterday was my lord
Robbing me
It's my house
You are a goddess
It's my home
You are a goddess
Velasinavu nalo ne kalasipodu nilo
Do not mix with you
What is our bond is an unknowable attachment
Something is our attachment to the unknown
How many ages has it been without sand
Non-flying sand
Robbing me
The Countess of Wannabe robbed me
Hiding in the eyes yesterday is my lord
Yesterday was my lord
Robbing me