Shreya Ghoshal Tomake Lyrics In Bengali & English with Meaning. Bangala song is sung by Shreya Ghoshal, Arko Male Version & Female Version from Sweater (Bengali Movie). Starring Ritwick Chakraborty And Subhashree Ganguly. Music is Composed by And Bangla Song Lyrics written by Arko.
| Song: | Tomake |
| Movie: | Parineeta |
| Lyrics writer/s: | Arko |
| Singer/s: | Shreya Ghoshal And Arko |
| Director: | Raj Chakraborty |
| Music Composer: | Arko |
| Record Label: | RAJ CHAKRABORTY ENTERTAINMENT |
Tomake Song Lyrics In English
Praan Dite Chai Mon Dite Chai
Sobtuku Dhyan Sarakkhon Dite Chai
Tomake O Tomake
Shopno Sajai Nijeke Harai
Duti Noyone Roj Nishute Jai
Tomake O Tomake
Jeneo Tomar Ankhi Chup Kore Thake
Roj Duifota Jeno Aaro Valo Laage
Gaane Obhisare Chai Sudhu Barebare
Tomake Song Lyrics In Bengali Font
প্রাণ দিতে চাই, মন দিতে চাই
সবটুকু ধ্যান সারাক্ষন দিতে চাই
তোমাকে, ও তোমাকে।
স্বপ্ন সাজাই, নিজেকে হারাই
দুটি নিয়নে রোজ নিয়ে শুতে যাই
তোমাকে, ও তোমাকে।
জেনেও তোমার আঁখি চুপ করে থাকে
রোজ দুইফোঁটা যেন আরও ভালো লাগে
গানে, অভিসারে, চাই শুধু বারেবারে
তোমাকে, ও তোমাকে।
যেদিন কানে কানে সব বলবো তোমাকে
বুকের মাঝে জাপটে জড়িয়ে ধরবো তোমাকে।
পথ চেয়ে রই, দেরি করোনা যতই
আর ভোলা যাবেনা জীবনে কখনোই,
তোমাকে, ও তোমাকে।
তুমি হাসলে আমার ঠোঁটে হাসি,
তুমি আসলে জোনাকি রাশি রাশি
রাখি আগলে তোমায় অনুরাগে
বলো কিভাবে বোঝাই ভালোবাসি?
সব চিঠি সব কল্পনা জুড়ে
রং মিশে যায় রুক্ষ দুপুরে
সেই রং দিয়ে তোমাকেই আঁকি
আর কিভাবে বোঝাই ভালোবাসি।
হ্যাঁ প্রাণ দিতে চাই, মন দিতে চাই
সবটুকু ধ্যান সারাক্ষন দিতে চাই
তোমাকে, ও তোমাকে।
স্বপ্ন সাজাই, নিজেকে হারাই
আর দুটি নিয়নে রোজ নিয়ে শুতে যাই
তোমাকে, ও তোমাকে।
Watch Tomake Video
Tomake Song Lyrics English Translation
I want to give my life, I want to give my mind
I want to meditate all the time
You, and you.
Decorate dreams, lose yourself
I go to bed with two neons every day
You, and you.
Knowingly your eyes are silent
It feels better to have two drops every day
In the song, in the affair, I just want it again and again
You, and you.
The day I will tell you everything by ear
I will hug you in the middle of the chest.
Roi than the path, no matter how late
And never forget in life,
You, and you.
When you smile, smile on my lips,
You're actually a firefly star
Rakhi agale in love with you
Tell me how to love?
All the letters cover all the fantasies
The colors blend into the rough noon
Draw you with that color
And how to love the burden.
Yes, I want to give my life, I want to give my mind
I want to meditate all the time
You, and you.
Decorate dreams, lose yourself
And I go to bed with two neon roses
You, and you.
Tomake Song Lyrics Meaning In Hindi
मैं अपनी जान देना चाहता हूं, मैं अपना दिमाग देना चाहता हूं
मैं हर समय ध्यान करना चाहता हूँ
तुम और तुम।
सपनों को सजाओ, खुद को खो दो
मैं हर दिन दो नियॉन के साथ बिस्तर पर जाता हूं
तुम और तुम।
जाने-अनजाने तेरी आंखें खामोश हैं
हर दिन दो बूंद लेने से अच्छा लगता है
गाने में, चक्कर में, बस बार-बार बस यही चाहता हूं
तुम और तुम।
जिस दिन मैं तुम्हें सब कुछ कान से बता दूंगा
मैं तुम्हें सीने के बीच में गले लगाऊंगा।
राह से ज्यादा रोई, कितनी भी देर हो जाए
और जीवन में कभी मत भूलना,
तुम और तुम।
जब तुम मुस्कुराओ, मेरे होठों पर मुस्कान,
आप वास्तव में एक जुगनू स्टार हैं
राखी अगले तुमसे प्यार करती हैं
मुझे बताओ कैसे प्यार करने के लिए?
सभी पत्र सभी कल्पनाओं को कवर करते हैं
रंग किसी न किसी दोपहर में मिश्रित होते हैं
आपको उस रंग से ड्रा करें
और बोझ को कैसे प्यार करें।
हां, मैं अपनी जान देना चाहता हूं, मैं अपना दिमाग देना चाहता हूं
मैं हर समय ध्यान करना चाहता हूँ
तुम और तुम।
सपनों को सजाओ, खुद को खो दो
और मैं दो नियॉन गुलाब के साथ बिस्तर पर जाता हूं
तुम और तुम।