Chuttamalle Song Lyrics In Telugu & English with Meaning in English and Quick Lyrics Download from NTR's Telugu Movie 'Devara Part - 1' Lyrics Crafted by Ramajogayya Sastry, Sung by Shilpa Rao, Music composed by Ilayaraja, Starring NTR, Janhvi Kapoor, Prakash Raj, Saif Ali Khan.
CHUTTAMALLE SONG LYRICS CREDITS
- Song: Chuttamalle
- Movie: Devara Part - 1
- Release Date: 2024
- Singers: Shilpa Rao
- Music: Anirudh Ravichander
- Director: Koratala Siva
- Lyrics: Ramajogayya Sastry
- Star Cast: NTR, Janhvi Kapoor, Prakash Raj, Saif Ali Khan
Also Read: Nenu Gali Gopuram Song Lyrics - Telugu, English, meaning - Manasunna Maaraju Telugu Lyrics
CHUTTAMALLE SONG LYRICS IN ENGLISH
Chuttamalle chuttestandhi,
Thuntari choopu,
Oorike undadhu kasepu.
Athamaanam nee lokame,
Naa mai marapu;
Chethanaithe nuvve nannapu.
Raa, naa niddhara kulaasa,
Nee kala echesa.
Nee kosam vayasu vaakili kaasa.
Raa, naa asalu pogesa,
Nee gundeku achesa;
Nee raakaku rangam siddham chesa.
Endhuku puttindho puttindhi?
Emo nuvvante,
Mucchatha puttindhi.
Pudataane nee pichchi attindhi,
Nee peru pettindhi,
Vayyaaram voni kattindhi.
Goranta pettindhi,
Saamiki mukkulo kattindhi.
Chuttamalle chuttestandhi, haa chuttestandhi,
Chuttamalle chuttesthandhe, arere chuttestandhi.
Chuttamalle chuttestandhi,
Thuntari choopu,
Oorike undadhu kasepu.
Vambuga melesindhi,
Nee varaala manasiri.
Hathukoleva mari,
Sarasana cheri.
Vaasthuga penchaanitta,
Vandakotla sogasiri;
Aasthiga allesuko,
Kosaree, kosaree!
Chera muddhaladhaadi,
Ishtamena nee sannadi;
Muddhuroche muttesukone va.
Ooseru chesaari.
Raa, aye bangaaru necklace-u,
Naa vontiki nachatle.
Nee kaugilitho,
Nannu singaarachu.
Raa, aye vennala jolaali,
Nanu niddhara puchatle.
Naa tippalu konchem aalochinchu.
Endhuku puttindho puttindhi?
Emo nuvvante,
Mucchatha puttindhi.
Pudataane nee pichchi attindhi,
Nee peru pettindhi,
Vayyaaram voni kattindhi.
Goranta pettindhi,
Saamiki mukkulo kattindhi.
Chuttamalle chuttestandhi, haa chuttestandhi,
Chuttamalle chuttesthandhe, arere chuttestandhi.
Chuttamalle chuttestandhi,
Thuntari choopu,
Oorike undadhu kasepu.
CHUTTAMALLE SONG LYRICS IN TELUGU - చుట్టమల్లె చుట్టేస్తాంది
చుట్టమల్లె చుట్టేస్తాంది, తుంటరి చూపు,
ఊరికే ఉండదు కాసేపు...
అస్తమానం నీ లోకమే నా మైమరపు,
చేతనైతే నువ్వే నన్నాపు.
రా, నా నిద్ర కులాసా,
నీ కలలకిచ్చేశా.
నీ కోసం వయసు వాకిలి కాసా.
రా, నా ఆశలు పోగేశా,
నీ గుండెకు అచ్చేశా,
నీ రాకకు రంగం సిద్ధం చేశా.
ఎందుకు పుట్టిందో పుట్టింది,
ఏమో నuvvante ముచ్చట పుట్టింది.
పుడతానే నీ పిచ్చి పట్టింది,
నీ పేరు పెట్టింది,
వయ్యారం వోణి కట్టింది,
గోరింట పెట్టింది.
సామికి మొక్కులు కట్టింది,
చుట్టమల్లే చుట్టేస్తాంది,
ఆ చుట్టేస్తాంది, చుట్టమల్లే చుట్టేస్తాంది.
ఆ... అరె రె రె చుట్టమల్లే చుట్టేస్తాంది,
తుంటరి చూపు ఊరికే ఉండదు కాసేపు...
మత్తుగా మెలేసింది నీ వరాల మగసిరి,
హత్తుకోలేవా మరి సరసన చేరీ?
వాస్తుగా పెంచనిట్టా వందకోట్ల సొగసిరి,
ఆస్తిగా అల్లేసుకో, కొసరీ, కొసరీ!
చేయరా ముద్దుల దాడి, ఇష్టమే నీ సందడీ,
ముట్టడించి ముట్టేసుకోలేవా ఓ సారి చేజారీ?
రా, ఏ బంగారు నెక్లీసు, నా ఒంటికి నచ్చట్లే,
నీ కౌగిలితో నను సింగారించు.
రా, ఏ వెన్నెల జోలాలి, నన్ను నిద్ర పుచ్చట్లే,
నా తిప్పలు కొంచం ఆలోచించు.
ఎందుకు పుట్టిందో పుట్టింది,
ఏమో నuvvante ముచ్చట పుట్టింది.
పుడతానే నీ పిచ్చి పట్టింది,
నీ పేరు పెట్టింది,
వయ్యారం వోణి కట్టింది,
గోరింట పెట్టింది.
సామికి మొక్కులు కట్టింది,
చుట్టమల్లే చుట్టేస్తాంది,
ఆ చుట్టేస్తాంది, చుట్టమల్లే చుట్టేస్తాంది.
ఆ... అరె రె రె చుట్టమల్లే చుట్టేస్తాంది,
తుంటరి చూపు ఊరికే ఉండదు కాసేపు…
CHUTTAMALLE SONG LYRICS MEANING
English Translation -
Chuttamalle Chuttestandhi, Thuntari Choopu, Oorike Undadhu Kasepu
The jasmine flower spins in circles; your mischievous eyes are always restless, in play.
Athamaanam Your world is so vast, filled with boundless pride. Naa Mai Marapu In my mind, I get lost in thoughts of you. Chethanaithe And when I'm conscious, Nuvve Nannapu All I feel is your presence.
Naa Niddhara Kulaasa Raa! Echesa! Nee Kosam Vayasu Vaakili Kaasa!
Come and rob my peaceful sleep. I give you the right to own my dreams. Opened the doors to my youth for you.
Raa Naa Asalu Pogesa, Nee Gundeku Achesa, Nee Raakaku Rangam Siddham Chesa
Come, I have sacrificed and reached your heart. I have prepared the stage; it awaits your entry.
Endhuku Puttindho Puttindhi, Emo Nuvvante, Mucchatha Puttindhi
It was born to love you. The moment I saw you, I felt I had known you for all eternity and had missed you for all that time.
Pudataane Nee Pichchi Attindhi, Nee Peru Pettindhi, Vayyaaram Voni Kattindhi
The moment you were born, your madness took over. Your name became my constant thought, and your grace wrapped me like a beautiful saree.
Goranta Pettindhi, Saamiki Mukkulo Kattindhi
The henna was applied to the hands, and vows were tied for the gods.
Chuttamalle Chuttestandhi, Haa Chuttestandhi
The jasmine flower goes spinning, whirling, in happiness.
Your promises drench my heart in the sweetness it was longing for.
Vambuga Melesindhi, Nee Varaala Manasiri
my heart in the sweetness it was longing for.
Hathukoleva Mari, Sarasana Cheri
Won’t You Hold Me Close Tight, Near Me With Affection
Vaasthuga Penchaanitta, Vandakotla Sogasiri, Aasthiga Allesuko, Kosaree, Kosaree
I have stored for you; it’s like the wealth of millions. Come on, take it, it’s all yours!
Chera Muddaladhaadi, Ishtamena Nee Sannadi
Your sweet presence is going to make me feel complete, so won't you shower me with your affection?
Muddhuroche Muttesukone Va, Ooseru Chesaari
Kiss me sweetly, worry lines faded once you hold me close.
Raa, Aye Bangaaru Necklace-u, Naa Vontiki Nachatle, Nee Kaugilitho, Nannu Singaarachu
Let go of the golden necklace because it doesn’t suit me as much as your embrace! Beautify me with your loving arms!
Raa, Aye Vennala Jolaali, Nanu Niddhara Puchatle, Naa Tippalu Konchem Aalochinchu
Come like the moonlight, and let me rest in your warmth. Please do consider... a bit of my troubles.
Endhuku Puttindho Puttindhi, Emo Nuvvante, Mucchatha Puttindhi
Why was it born? It was born for you, this deep feeling.
Pudataane Nee Pichchi Attindhi, Nee Peru Pettindhi, Vayyaaram Voni Kattindhi
The day you were born, you stole my heart with your antics. From that day, your name became my constant thought and your beauty draped around me like a saree.
Goranta Pettindhi, Saamiki Mukkulo Kattindhi
The henna was drawn and prayers were said.
Chuttamalle Chuttestandhi, Haa Chuttestandhi, Chuttamalle Chuttestandhi
The jasmine flower whirls on, it says all the joy and excitement of love.
In general, the song extols the exuberant pleasure and loveliness of love; it narrates the ties between two people, their admiration for each other, and even their game playing. The metaphors jasmine, saree, moonlight, and henna traditionally touch up the expressions of affection.
Quick Download Chuttamalle Song Lyrics